
1. Dia kata: "Saya agak single"
Maknanya: "Saya ada teman wanita, tapi awak ni memang hot!"
2. Dia kata: "Kita patut lepak sama-samalah"
Maknanya: "Takutnya jika awak menolak bila saya ajak keluar"
3. Dia kata: "Saya tak cari perhubungan yang serius."
Maknanya: "Saya cuma nak berkawan dengan awak."
4. Dia kata: " Jom kita share bayar."
Maknanya: "Saya tak minat kat awak. Jadi tak perlulah rasanya nak berhabis duit."
5. Dia kata: "Apa kata saya jumpa awak kat restoran."
Maknanya: "Saya tak mahu tunjuk minat sangat, tu sebab tak mahu jemput awak kat rumah."
6. Dia kata: "Awak memang kawan yg baik"
Maknanya: "Saya xkan jadikan awak sebagai teman wanita saya"
7. Dia kata: "Awak bercinta dulu berapa lama ya?"
Maknanya: "Awak nak berfoya2 atau cari hubungan serius?"
8. Dia kata: "I msih patah hati."
Maknanya: "I nak lupakan cinta lama dgn dating ramai wanita."
9. Dia kata: " Saya x suka nak main-main."
Maknanya: "Saya memang pandai main2, tp saya x nak you join."
10. Dia kata: "I call you nanti okey."
Maknanya: "Saya mungkin atau tak telefon antara sekarang sehinggalah 3 bulan lagi."
11. Dia kata: "Bekas girlfriend I dulu gila"
Maknanya: "I yang mainkan perasaanya, dan dia mengamuk"
12. Dia kata: "I x pandai bercinta"
Maknanya: "I tak rasa you cukup penting untuk bersama"
13. Dia kata: "Tak perlulah terburu-buru."
Maknanya: "I belum putuskan sama ada you sesuai jadi buah hati I atau tidak."
14. Dia kata: " Teman kamu hebat!."
Maknanya: "JIka x kenal awak, saya mungkin dah berkenalan dengan kawan awak."
DALAM PERHUBUNGAN
15. Dia kata: "Keluarga saya ada bertanya pasal awak."
Maknanya: "Kita memang bercinta."
16. Dia kata: "Kawan-kawan saya suka kat awak"
Maknanya: "Saya rasa dah jatuh cinta dengan awak"
17. Dia kata: "Lelaki tu nampak rapat dengan awak"
Maknanya: "Awak ada apa-apa hubungan ke dengandia?"
18. Dia kata: "Maaflah I tak call."
Maknanya: "I tak peduli pun, tapi I tak kuasa nak layan you marah."
19. Dia kata: " Saya x pernah bersama seseorang sepertimu."
Maknanya: "Bagaimanalah saya boleh kenal dengan kamu?."
20. Dia kata: "Mak I memang begitu bila kenal orang baru."
Maknanya: "Mak I tak suka kat you."
21. Dia kata: "I tak akan berubah"
Maknanya: "I tak berani nak putuskan hubungan dengan you, jadi I akan paksa you tinggalkan I"
22. Dia kata: "Ramai kawan awak dah kahwin dan ada anak ya"
Maknanya: "Alamak! nanti mulalah nak gelabah sama tu"
PERANGAI JEJAKA
23. Dia kata: "Ingatkan I kenal dia."
Maknanya: "I memang tengah perhatikan dia pun."
24. Dia kata: " Memang perangai lelaki begitu."
Maknanya: "Kalau saya terus-terang, mesti awak ingat saya ni binatang."
25. Dia kata: "Panjang ceritanya..,."
Maknanya: "Kisah ini akan memburukkan reputasi saya."
26. Dia kata: "Saya tak faham kenapa perempuan gilakan dia"
Maknanya: "Saya rasa kurang senang, kenalah cakap sesuatu"
27. Dia kata: "Saya budak baik kalau keluar dengan geng lelaki"
Maknanya: ""Baik' tu kira okeylah, sekurang-kurangnya saya tak curang"
28. Dia kata: "Kawan-kawan saya dah kemaruk cinta!."
Maknanya: "Saya kecil hati sebab dia dah ada teman wanita."
PENAMPILAN
29. Dia kata: " You memang hot!."
Maknanya: "Jom kita lepak."
30. Dia kata: "Setakat nak keluar dengan kawan-kawan pun nak pakai seksi ke?."
Maknanya: "Saya tak mahu lelaki lain mengurat awak!"
31. Dia kata: "I nampak okey tak?."
Maknanya: "I tak mahu tukar baju, cakap ajelah okey."
32. Dia kata: "Eh baju baru"
Maknanya: "Peliknya!"
33. Dia kata: "I suka sangat kasut tu"
Maknanya: "I dah buat banyak salah, kenalah cakap baik-baik"
DISKUSI PENTING
34. Dia kata: "Saya perlukan ruang untuk bersendirian."
Maknanya: "Saya mahu putuskan hubungan kita sekarang."
35. Dia kata: " Tak sangka awak merajuk macam ni."
Maknanya: "Saya dah agak awak akan merajuk, sebab tu saya malas cakap."
36. Dia kata: "Awak tak rasa ke benda tu tak masuk akal?."
Maknanya: "Memang tak masuk akal."
37. Dia kata: "Kenapa awak emosional sangat ni?"
Maknanya: "Kenapalah awak psycho sangat ni?"
38. Dia kata: "Hmm..betul apa yang awak katakan"
Maknanya: "Saya sebenarnya tak setuju, tapi saya tak mahu awak panjang-panjang kan lagi cerita "
39. Dia kata: "Bukan masalah tu sebenarnya..."
Maknanya: "Memang awak bermasalah, harap-harap awak tak perasankanya."
40. Dia kata: " Bukan itu maksud I."
Maknanya: "Itulah maksud I, tapi you marah, baik I tak terlepas cakap."
SUMBER: LINDA PAPADOPOULUS, PHD, PENULIS WHAT MEN SAY,
WHAT WOMEN HEAR; LORI HOLLANDER, PAKAR TERAPI SEKS DAN PASANGAN DI ANN ARBOR, MICHIGAN
No comments:
Post a Comment